frate, ține sau închide ????