da, scurtează-l acum