$CLV s-a retras, la revedere