$HARD... va pompa....