Este timpul să ajungem din urmă cu acest val, fraților.