O Japão provavelmente desfez-se de milhares de milhões de títulos do Tesouro dos EUA para financiar a sua mais recente intervenção no iene.