Waist chopping reconsidered