de onde vocês, filhos da puta, vêm?