como fazer isso? não está em inglês