Oh Deus, você é meu Senhor, não há deus além de você. Você me criou e eu sou seu servo, e eu cumpro sua aliança e promessa tanto quanto posso. Busco refúgio em você do mal que tenho. feito. Eu reconheço Sua graça sobre mim e reconheço meu pecado, então me perdoe, pois ninguém perdoa pecados exceto Você.
---
Explicação da súplica:
1. “Oh Deus, Tu és meu Senhor, não há deus além de Ti”:
Um reconhecimento da unidade e divindade de Deus, e de que somente Ele é digno de adoração.
2. “Você me criou e eu sou seu servo”:
Reconhecimento de que Deus é o Criador e que você é Seu servo, sujeito ao Seu comando e obediência.
3. “Eu cumpro sua aliança e prometo tanto quanto posso”:
Prometa tentar cumprir o pacto de fé e a promessa de obediência a Deus da melhor maneira possível.
4. “Em Ti busco refúgio do mal que fiz”:
Busque proteção contra os maus efeitos dos pecados e transgressões que você cometeu.
5. “Reconheço a tua graça sobre mim”:
Reconhecimento e reconhecimento das inúmeras bênçãos de Deus.
6. “E eu reconheço o meu pecado”:
Uma admissão de culpa e negligência, que mostra humildade e retorno a Deus.
7. “Então me perdoe, pois ninguém pode perdoar pecados exceto você.”
Pedir perdão a Deus e ter a certeza de que só Ele é capaz de apagar os pecados.
---
A virtude desta súplica:
Foi mencionado no nobre hadith que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse:
> “Quem disser isso e tiver certeza disso à noite e morrer naquela noite entrará no Paraíso, e quem disser isso e tiver certeza disso pela manhã e morrer naquele dia entrará no Paraíso.”
(Narrado por Al-Bukhari).
---
Conclusão:
Esta súplica é uma fórmula abrangente para procurar perdão e arrependimento, na qual o servo reconhece as bênçãos de Deus sobre ele, submete-se a pedir perdão e renova o seu compromisso de servidão e obediência.