Declaração de um retardado