para a Itália