diga-me para vana, por favor, guie novamente