Efeitos de Natal, pessoal