sim, bebê, é isso mesmo