isso pode ser retirado?