adeus e fique com o chifre quebrado