irmão, conheça o ciclo