então, o que você estava fazendo mesmo..?