vai para cima ou para baixo.