$THE que tipo de manipulação???