De acordo com uma reportagem do Global Times de 19 de outubro, Trump propôs numa entrevista que a Coreia do Sul deveria pagar mais pelas tropas dos EUA estacionadas no seu território. Ele ressaltou que, se for reeleito presidente, a Coreia do Sul precisará pagar até 10 bilhões de dólares americanos em custos de guarnição militar todos os anos, e acredita que a Coreia do Sul ficará feliz em pagar esse custo porque considera a Coreia do Sul como uma "máquina de fazer dinheiro".

Estas observações desencadearam extensas discussões na Coreia do Sul. A Coreia do Sul não parece mostrar qualquer oposição óbvia ao pedido de Trump de uma maior partilha das despesas militares. No entanto, a declaração de Trump de chamar a Coreia do Sul de "máquina de fazer dinheiro" causou polêmica na tradução na Coreia do Sul. Diferentes pessoas deram muitas versões de tradução diferentes, incluindo "caixa eletrônico", "caixa eletrônico", "máquina de impressão de dinheiro", "fonte de fluxo de caixa" e "máquina geradora de dinheiro. Embora essas traduções estejam no texto, existem algumas". diferenças, mas o significado central transmitido é que Trump pretende fazer com que a Coreia do Sul pague mais. Além disso, algumas pessoas traduzem esta expressão como “um país rico”, o que reflete a auto-estima e a vaidade de alguns coreanos em relação à imagem do seu país.