O mercado altista na imaginação de Leek:

De manhã, trabalhamos arduamente em posições pesadas, adicionamos posições com lucros flutuantes ao meio-dia e à noite vamos para o clube no terceiro andar.

O mercado altista enfrentado pelo alho-poró:

Ele decolou diretamente, sem atingir a placa, sem recuar, e continuou a subir irracionalmente. Em um curto período de tempo, havia grandes linhas negativas contínuas que causaram o colapso do mundo, e então ele rapidamente recuou.

Simplificando, seja um mercado em alta ou em baixa, o alho-poró não pode ganhar dinheiro e, em um mercado em alta, eles perdem dinheiro mais rápido...