Powell cortou as taxas porque, sem isso, esse gráfico se tornaria exponencial ainda mais rápido.