O índice do dólar americano e o ouro subiram rapidamente depois de caírem no curto prazo.