O mundo dos comerciantes de criptomoedas chineses está repleto de gírias únicas que reimaginam termos familiares de maneiras criativas. Essas expressões revelam uma lente cultural que mistura imagens vívidas com sabedoria prática de negociação, oferecendo um vislumbre fascinante das nuances de sua comunidade.

Os Núpcias do Crocodilo e da Vaca (Pintura Digital, 2024) <br /><br />
Uma das frases mais intrigantes é “temporada da vaca” (“牛季节”), que os comerciantes chineses usam para descrever um mercado em alta. O termo “vaca” parece menos agressivo do que um “touro”, evocando estabilidade e resiliência em vez de poder bruto. Essa sutil mudança reflete uma metáfora cultural diferente, onde o crescimento gradual é celebrado em vez de picos repentinos.