Przedruk z: China News Service

15 czasu lokalnego Stany Zjednoczone rozpoczęły kolejny historyczny moment. Były prezydent Trump przybył do sądu na Manhattanie w Nowym Jorku, aby stanąć przed sądem w sprawie „cichych pieniędzy”, co czyni go pierwszym byłym prezydentem, któremu stanął proces karny w historii Stanów Zjednoczonych.

Wcześniej Trump wielokrotnie pojawiał się w sądzie w związku ze sprawami dotyczącymi oszustw finansowych, zniesławieniem reputacji itp. Jednak w przeciwieństwie do spraw cywilnych, w tej sprawie karnej istnieje możliwość wysłania go do więzienia.

Od 8 do 10 kwietnia Trump próbował odroczyć proces o trzy kolejne dni, ale bezskutecznie. Jakie kary mogą spotkać Trumpa w pierwszym procesie karnym? Czy od razu trafi do więzienia? Jaki wpływ będzie to miało na oczekiwania świata zewnętrznego, że on i Biden zmierzą się po raz drugi w wyborach w USA?

Kawałek seksownej wiadomości

Z pewną sumą pieniędzy osiem lat temu

Trump stał się „bohaterem” procesu karnego na Manhattanie w Nowym Jorku, a zaczęło się od seksownej wiadomości.

Czas sięga czasów poprzedzających głosowanie w wyborach prezydenckich w USA w 2016 roku. W tym czasie menedżer kampanii Trumpa i prawnik Michael Cohen zapłacił potajemnie 130 000 dolarów aktorce filmów dla dorosłych Stormy Daniels, prosząc Daniels, aby nie ukrywała faktu, że wiele lat temu podczas wyborów miała romans z Trumpem.

W 2018 roku amerykańscy prokuratorzy federalni oskarżyli Cohena o rzekome popełnienie „przestępstw przeciwko mieniu w ramach kampanii” poprzez płacenie Danielsowi ukrytych pieniędzy.

Po prawie pięciu latach śledztwa, w styczniu 2023 roku Biuro Prokuratora Okręgowego na Manhattanie w Nowym Jorku zwołało wielką ławę przysięgłych w celu wysłuchania dowodów w sprawie. Następnie Cohen zeznał, że Trump nakazał mu zapłacić tajne pieniądze, aby „nie wpływać na wybory prezydenckie w 2016 roku”.

30 marca 2023 r. Prokurator okręgowy na Manhattanie Alvin Bragg złożył skargę karną przeciwko Trumpowi, oskarżając Trumpa o rzekomy udział w fałszowaniu dokumentów w celu „zapobiegnięcia ujawnieniu negatywnych informacji na jego temat poprzez identyfikację i zakup ich na korzyść jego kampanii”. .”

Trump wielokrotnie zaprzeczał, jakoby płatność na rzecz Cohena miała „zatuszować skandal” i twierdził, że pieniądze, które dał wówczas Cohenowi, miały „zwrócić koszty prawne”.

34 zarzuty „przestępstw klasy E”

Trump może zostać skazany na nawet 136 lat?

Associated Press podała, że ​​zgodnie z prawem stanu Nowy Jork zarzut fałszowania dokumentacji biznesowej postawiony przez Trumpa stanowi przestępstwo klasy E. Z publicznego aktu oskarżenia wynika, że ​​Trump jest winny 34 przestępstw polegających na fałszowaniu dokumentów, za co grozi minimalna kara 1,3 roku i maksymalna 4 lata. Jeśli wszystkie zarzuty zostaną obliczone na podstawie maksymalnej kary, maksymalna kara może wynieść 136 lat.

Jednak te 136 lat to tylko teoria. Podczas samego procesu wydawania wyroku sędzia może według własnego uznania nakazać Trumpowi odsiadywanie wyroków jednocześnie lub sekwencyjnie. Maksymalna kara za przestępstwo klasy E w stanie Nowy Jork wynosi 20 lat.

„Ponieważ zarzuty Trumpa nie dotyczą ani przemocy, ani narkotyków… jak na oskarżonego, który nie był karany, myślę, że w rezultacie zostanie on skazany na okres zawieszenia” – powiedział w wywiadzie dla USA nowojorski prawnik Mitchell Epner Dzisiaj.

Anna Kominsky, profesor prawa karnego w New York Law School, powtórzyła oczekiwania dotyczące zawieszenia w zawieszeniu, mówiąc: „Jest to sprawa, która nie dotyczy żadnej przemocy fizycznej i nie ma„ wyznaczonej ofiary ”, więc sąd weźmie to pod uwagę również."

Diana Florence, prawniczka specjalizująca się w sprawach karnych w biurze prokuratora okręgowego na Manhattanie, powiedziała, że ​​nawet gdyby sędzia Sądu Najwyższego Nowego Jorku Juan Merken wydał wyrok „więzienia”, sąd apelacyjny ustali próg zwolnienia za kaucją, pozwalający Trumpowi pozostać w więzieniu pozostaje wolny do czasu odwołania.

„Myślę, że istnieje mniej niż 1 procent szans, że Trump natychmiast trafi do więzienia, niezależnie od tego, kiedy zostanie skazany, ponieważ zostanie zwolniony za kaucją natychmiast do czasu uzyskania apelacji” – powiedziała Florence.

Pomimo procesu karnego Trump nadal przesuwa granice prawne. Na mocy nakazu milczenia ściera się z Merkenem, który może zadecydować o jego losie.

Niedawno Trump opublikował długi post na stworzonej przez siebie platformie społecznościowej „Truth Social”, w którym ostro skrytykował Murkena, nazywając go „hejterem” i ponownie wzywając go do wycofania się ze sprawy. Trump powiedział, że córka Merkena pracuje w obozie Demokratów Bidena i „całkowicie niemożliwe” jest dla niego zapewnienie „sprawiedliwego procesu”.

John Moskwa, nowojorski prawnik z biura prokuratora okręgowego na Manhattanie, zauważył, że takie zachowanie może zaostrzyć wyrok, jaki grozi Trumpowi. „Gdybym był prawnym przedstawicielem (Trumpa), poradziłbym mu, że to sędzia wydaje wyrok i powinien zachować ostrożność”.

Według CNN proces karny w sprawie „cichych pieniędzy” potrwa od 6 do 8 tygodni. Oznacza to, że przez najbliższe blisko dwa miesiące Trump będzie musiał stawić się w sądzie cztery dni w tygodniu, co może opóźnić harmonogram jego kampanii.

Trump chce stoczyć „trudną batalię sądową”

Jak zakłócić wybory w USA?

Obecnie oprócz tej sprawy Trumpowi grożą także trzy postępowania karne – ingerencja w federalne wybory prezydenckie, ingerencja w wybory prezydenckie w Gruzji oraz niewłaściwe obchodzenie się z poufnymi dokumentami. Te cztery sprawy są obszerne i obejmują łącznie 91 zarzutów.

Amerykańskie media podały, że sprawa „cichych pieniędzy” może być jedyną spośród czterech procesów karnych, przed którymi stoi Trump, przed wyborami prezydenckimi zaplanowanymi na 5 listopada br.

Niektórzy eksperci prawni uważają, że w porównaniu z pozostałymi trzema sprawami waga sprawy dotyczącej „cichych pieniędzy” jest stosunkowo niewielka. CNN stwierdziło, że jego wpływ polityczny może być mniejszy niż pozostałych trzech procesów karnych, które Trump ma zamiar zaakceptować. Pozostałe trzy procesy dotyczyły kwestii konstytucyjnych i prawnych związanych z uprawnieniami prezydenta.

„Pierwszy proces karny Trumpa to wyjątkowy moment historyczny dla Stanów Zjednoczonych”. CNN skomentowało: „Kiedy republikański kandydat na prezydenta wejdzie do sądu, aby zaakceptować proces karny, on i kraj wejdą w nową rzeczywistość – jako prawo i polityka. zderzą się w procesie, który z pewnością pogłębi bolesny podział ideologiczny Amerykanów”.

Analitycy uważają, że w przypadku skazania Trumpa wynik ten może zagrozić perspektywom jego kampanii.

Według wcześniejszego sondażu Bloomberg/Morning Consult ponad połowa wyborców w stanach wahadłowych w USA stwierdziła, że ​​nie głosowałaby na Trumpa, gdyby został skazany. Jednak 40% wyborców w stanach wahadłowych stwierdziło, że nadal głosowałoby na Trumpa, nawet gdyby został uznany za winnego, a 7% było niezdecydowanych.

Ponadto amerykańskie media podały, że w przypadku skazania Trumpa amerykański system prawny stanie przed bezprecedensowymi problemami. Na przykład, czy Trump trafi do więzienia w trakcie kampanii; jeśli Trump wygra wybory, kiedy odsiedzi wyrok?

Chociaż 77-letni były prezydent USA nie przyznał się do prawie stu zarzutów, nie można zaprzeczyć, że późniejsze pozwy przysporzą mu dalszych kłopotów jego kampanii.

Redaktor kolumny: Zhang Wu

Redaktor kopiujący: Lu Xiaochuan

Źródło zdjęcia tytułowego: Agencja informacyjna Xinhua/AFP

Redaktor zdjęć: Shao Jing