Przepływ handlu krótkoterminowego jest ograniczony, a handel krótkoterminowy jest jak przekraczanie mostu. Gdy jest zbyt wiele osób realizujących strategię w tym samym czasie, nawet jeśli nie powoduje to rezonansu i nie powoduje zawalenia się mostu, upadnie z powodu dużej liczby ludzi. Średnio- i długoterminowy trend przypomina sytuację, w której wszyscy piją wodę z rzeki: jeśli tylko trzy tysiące ludzi pije z rzeki, każdy może napić się wody. Chociaż zależy to również od liczby osób pijących wodę i ilości wody w rzece, co oznacza, że istnieje limit, wielkość, którą można pomieścić, jest znacznie większa.