$PORTAL proszę dodać