Połączenie koniec 2024 roku