Czy jest jakakolwiek nadzieja na powrót na brzeg, przyjacielu?