proszę wszystkich o otwarcie...