$APE krótki