Powell, szef Rezerwy Federalnej, jest w ciężkim nastroju jak pokonany kogut. Zdał sobie sprawę, że tym razem chciał użyć sierpu dolara amerykańskiego, aby pociąć „pory” na całym świecie, ale po raz pierwszy znalazł się w takim bałaganie. Chciałem złapać, kogo chciałem, ale ostatecznie złapałem tylko pechowego Japończyka. Stany Zjednoczone dokonały wielu obliczeń, ale nie obliczyły, że „pory” przećwiczyły już samoobronę i nie kupują już dolara amerykańskiego.