To jest chiński idiom „gra na lutni krowie”.