korekcija nāk