Bankrupt crypto lender Genesis Global Capital won court approval of its plan to distribute billions of dollars in digital assets and cash to creditors, defeating a legal challenge brought by its corporate parent DCG.