GameStop is attempting to capitalize on the frenzy of retail investors. It may sell up to 45 million Class A shares through a "market offering." Shares plummeted another 27%.