Japan's Coincheck crypto exchange goes public on NASDAQ, strengthening its global presence.