原文标题：Bitcoin Tumbles Below $59K Amid Inflation Worry, Regulatory Onslaught on Crypto
原文作者：Krisztian Sandor, Stephen Alpher
原文来源：https://www.coindesk.com/
编译：火星财经，Daisy
比特币跌破59,000美元，因通胀担忧和加密货币监管压力。
Uniswap的UNI代币是过去24小时内唯一上涨的CoinDesk 20成分币。
周四，加密货币价格大幅下跌，比特币领跌，跌幅达4%。
9月份通胀压力的重新加剧最初导致市场走低。
在美国证券交易委员会（SEC）对数字资产做市商Cumberland DRW提起诉讼后，跌幅进一步扩大。
加密货币继续面临多方面的阻力，周四的9月份通胀报告显示通胀加速，超出了预期，此外美国政府对该行业的另一项监管行动也带来了压力。
在美国下午交易时段，比特币（BTC）在过去24小时内下跌约4%。比特币价格跌至59,000美元，回到了自美联储在9月中旬意外将基准利率下调50个基点以来未曾见过的水平。山寨币表现相对较好，CoinDesk 20加密货币指数在同一期间仅下跌了不到3%。以太币（ETH）下跌了3.5%，而去中心化交易所Uniswap的代币（UNI）则在平台推出自身的Layer-2计划的消息推动下，当天表现为正收益。
加密货币市场在一天之初就因美国消费者价格指数报告显示9月份通胀意外加速而表现疲软。这一消息似乎打破了美联储在11月再度降息50个基点的可能性，一些市场参与者现在甚至怀疑美联储是否会在此次会议上暂停其降息周期。
下午，随着美国证券交易委员会（SEC）对主要数字资产做市商Cumberland DRW提起诉讼的消息传出，价格进一步下跌，再次引发了对美国加密公司面临的监管环境的担忧。SEC指控DRW交易作为证券出售的加密资产，但没有注册为证券经纪商。
Cumberland在X平台（原Twitter）上回应诉讼，表示“我们不会因SEC的此项行动而对业务运营或我们提供流动性的资产进行任何更改。”
SEC的这起诉讼只是美国政府本周对加密行业的最新监管行动。周三，美国司法部对四家做市商和十多名个人提出市场操纵指控。同一天，SEC主席加里·根斯勒（Gary Gensler）对比特币或加密货币作为支付手段的前景表现出极度不屑。他抨击加密行业充斥着“骗子”，并声称该行业的“领军人物”要么已经入狱，要么即将入狱。
