お金に関して「数字」という言葉を使う場合、数字の桁数を指します。たとえば、「6 桁」と言う場合、100,000 から 999,999 までの数字を指します。この範囲の数字はすべて 6 桁であることに注目してください。
「数字」が使われるときに人々が指す数値の範囲は次のとおりです。
5桁 10,000 - 99,999 6桁 100,000 - 999,999 7桁 1,000,000 - 9,999,999 8桁 10,000,000 - 99,999,999 9桁 100,000,000 - 999,999,999
したがって、誰かが年間6桁の収入があると言う場合、その人は年間10万ドルから99万9999ドルの収入があることを伝えたいのです。より具体的に伝えたいが、正確な数字を明らかにしたくない場合は、「6桁台前半」(10万ドルに近い)または「6桁台後半」(99万9999ドルに近い)と言うことができます。
「数字」という用語は通常、大きな数字に対して使用されます。「3桁」や「4桁」と言う人はほとんどいません。ほとんどの場合、「数字」という用語は給与や大規模な取引を指すために使用されます。以下にいくつか例を挙げます。
この街ではあらゆるものがどんどん値上がりしています。もうすぐ、生活していくには少なくとも6桁の収入が必要になります。
私はこの業界で12年間働いて、ようやく6桁の給料をもらえる職に就きました。
ESPNは、レブロン・ジェームズが今夏、9桁の契約で新チームに移籍すると報じている。
このスーパースターはレコードレーベルと8桁の契約に近づいていると報じられている。
「Figures」は名詞(例1と2)としても、形容詞(例3と4)としても使えます。
単に数字を参照するのではなく、なぜ数字を使用するのでしょうか?
お金について話すときによく「数字」を使うのは、具体的になりすぎずに、どれくらいのお金を稼いでいるのかを大まかに見積もることができるからです。
一般的に、人々は自分がどれくらい稼いでいるかを正確に明かすことをためらいがちで、特にあまりよく知らない人に対しては、給料の詳細を明かすように頼むのは失礼だと考えられています。「数字」を使うと、会話がぎこちなくなることなく、自分がどれくらい稼いでいるかの概算を伝えることができます。
日常会話では、誰かが他の人の給料について尋ねる場合、詳しい回答を期待しているわけではなく、その人の仕事がどれくらいの給料なのかを大まかに見積もるために数字で表された数字を期待しているだけです。
たとえば、「5桁後半」または「6桁前半」の収入があると答えると、正確な収入額を明かさなくても収入の範囲について十分な情報が得られます。
結論
「数字」はお金について話すときによく使われる言葉で、特に給与や大規模な金融取引の規模について話すときによく使われます。「数字」の最も一般的な使い方は、正確な数字を明かさずに大まかな給与の範囲を指定することです。こうすることで、給与について詳細に話しすぎるという気まずさを避けられます。
お金、金融、暗号通貨の文脈で使用される用語について詳しく知りたい場合は、次の記事を参照してください。
All-Time High (ATH) とは何を意味しますか?
年初来(YTD)とはどういう意味ですか?
暗号通貨におけるNGMIとはどういう意味ですか?
暗号通貨におけるトランザクション ID (TXID) とはどういう意味ですか?