ボムはポンプしない。