著者:牛弾琴
まさかのことだが、韓国は一夜で変わり、尹錫悦大統領がテーブルをひっくり返した。
12月3日深夜、彼は突然韓国の緊急戒厳を宣言した。
友人が尋ねた:戒厳とは何の概念か?
それは国の根幹に関わる大事だ。刀や銃を使い、人を捕まえ、殺すことに関わる。韓国の最後の戒厳は40年以上前のことだと知っておくべきだ。
その後、韓国軍が街に出て、ソウル市民が抗議し、世界各国が驚愕した。しかし、夜遅く、韓国国会から戒厳令が国会によって覆されたという知らせが届いた。
すべてが心臓を冷やすようなことで、韓国は一夜にして眠れなかった。
完全に個人的な見解で、10の重要な問題だ。
問題一、引き金は何か?
尹錫悦は主張し、緊急戒厳は大韓民国の永続のための「やむを得ない措置」であるとし、彼は「北の勢力」を排除し、「自由な憲政秩序」を守る必要があると述べた。
言い換えれば、野党は攻撃的で、彼は大統領を続けられない、決戦が必要だ!
しかし、これらの言葉を除けば、無視できない要因がある。尹錫悦が愛のために怒りを爆発させたことだ。
引き金は、彼の妻である金建希の贈賄事件だ。金建希がディオールのバッグを受け取ったことを野党はしつこく追及し、金建希が最後に刑務所に入る可能性も排除できない。尹錫悦は我慢の限界に達し、直接戒厳を宣言した。
「愛する女性のために、私は全世界と敵対することを宣言する!」
こんなテーマは小説やスクリーンだけで上演されると思うな。

問題二、韓国はどうやって戒厳を行うのか?
韓国陸軍大将の朴安秀が戒厳司令官に任命された。戒厳司令部はすぐに戒厳第一号令を発表した:現地時間3日23時(北京時間3日22時)から戒厳を実施する。
戒厳令第一条:国会および地方議会の活動、政党活動、政治的結社、集会、デモなどすべての政治活動を禁止する。
これは何か?
実際にはクーデターに類似している。
ただし、大統領が自らクーデターを起こすとは、本当に驚くべきことだ。
より重要なのは、一方が大統領と軍の指導者で、もう一方が野党と与党であること。
与党が大統領の味方に立たないなら、事態は一気に収拾がつかなくなる。

問題三、韓国の市民はどう見ているのか?
驚き、驚き、そして再び驚き。
韓国内の権力闘争は激しい、全世界が知っているが、激しさが大統領による緊急戒厳につながるとは驚きだ。
野党党首の李在明はライブ配信でこう言った:「戒厳令は憲法を守るためのものでなく、民主主義への致命的な一撃である。」
多くの市民が戒厳令を無視し、厳寒の中で抗議を行い、軍隊が国会に入るのを阻止した。

問題四、韓国軍はどうするのか?
一般的な戒厳によれば、軍隊は出動し、武装して、銃声が響くことが確実である。
しかし、韓国の戒厳令に対して、軍隊は非常に巧妙だ。
軍の命令は実行せざるを得ないため、特殊部隊も動員されたが、過剰な執行が行われ、流血事件も発生し、今後必ず清算されるだろう。
したがって、尹錫悦が非常に不安を抱えている一方で、軍隊は非常にリラックスしており、実際に緩和されていて、多くの議員が国会に押し入った。野党党首の李在明は、ライブ配信をしながら余裕で国会に乗り込んだ。
非常にドラマチックだ。

問題五、アメリカと世界はどう見るのか?
アメリカの態度は非常に重要だ。
アメリカは「状況を注視している」と表明した。アメリカのキャンベル副国務長官はさらにコメントした。「私たちは希望を持っており、任意の政治的争いが法治に従って平和的に解決されることを期待しています。」
国際的な反応を見ても、ほぼ一方的な驚き、非難、あるいは自制を呼びかけ、対話によって問題を解決することを求めている。
この片側だけの状況は、尹錫悦政権の孤立を加速させた。

問題六、韓国国会はどうするのか?
国会は韓国の政治における重要な力の一つである。
阻止されながらも、190名の議員は無事に国会に入り、国会の必要な過半数を超え、投票結果は190対0で戒厳令を解除した。
以前は互いに死闘を繰り広げていた野党と与党が、この瞬間に前の恨みを捨て、握手して和解し、尹錫悦の戒厳令は無効であると一致して認定した。
人々は彼から離れ、尹錫悦は完全に負けた。
4日未明、彼は戒厳部隊を撤回し、戒厳令を解除せざるを得なかった。

問題七、以前に前兆はあったのか?
実際にはそういう例もある。
今年の9月には、野党が尹錫悦が緊急戒厳をする可能性が高いと公表した。
しかし、これは完全に奇談怪論と見なされている。当時の(朝鮮日報)はこうコメントした:常識のある人は誰でも、これは無茶だと考える。政府が戒厳令を発動すれば、軍隊の中で誰も従わないだろう。政府はほぼ同時に崩壊するはずだ。どの政府が自らを傷つけるような行動をするのか?
申し訳ありませんが、韓国の大統領会議です。

問題八、尹錫悦の運命はどうなるのか?
今、彼は最も危険な時期にいる。彼は自ら辞任し、頭を下げて退くか、弾劾されて大統領府から追い出されるか、盧武鉉のように目を閉じて人生に別れを告げるかだ。
生きている限り、事態は終わらない。最終的な結果として、彼は必ず刑務所に入ることになるだろう。
以前のさまざまなスキャンダルは、今確実に徹底的に調査される。現在の緊急戒厳も全面的に清算されるだろう。
大統領になる前、検察官として尹錫悦は他の人を調査していたが、今では新しい検察官が彼を調査し、さらに彼の家族も調査している。
衝動の代償だ。

問題九、青瓦台の呪いをどう見るのか?
全世界が知っていることだが、韓国で最も危険な職業は韓国大統領である。
とにかく、歴代の韓国大統領は文在寅を除いて善終した者はいない。牢獄に入る者、亡命する者、自殺する者、これが外部から「青瓦台の呪い」と呼ばれている。
したがって、韓国大統領に就任した後、尹錫悦は青瓦台に住むことを断固として拒否し、元の国防省を強奪して大統領府に改造した。
青瓦台は変わったが、呪いは解かれなかった。
しかも、尹錫悦の結末はさらに悲惨になる可能性がある。ああ、こうなるなら、韓国大統領になるべきではなかった!

問題十、中韓関係はどうなるのか?
これは韓国の内政であり、中韓関係にはあまり影響を与えない。我々はただ見ていればいい。
ただし、尹錫悦が就任してから、北に対して強硬で、日本に対しては媚び、アメリカには従順であったため、以前は良好だった中韓関係は一時的に底に落ちた。
まさか、こうなるとは思わなかった。
彼が高い楼を建て、客をもてなし、彼の楼が崩れるのを見る。
人が行い、天が見ている!
最後に一言、これは韓国の歴史的な一夜で、私たちは愛のために怒りを爆発させ、国会にライブ配信で乗り込むのを見た。朝野が大統領に反対し、無情に花が散るのを見た。彼が手錠をかけられて刑務所に入る姿も目にすることになるだろう。
大統領が戒厳令を発表してから、戒厳令が国会で廃止されるまで、3時間もかからなかった。
しかし、多くの人々の運命は、ここで完全に変わった。
韓国の現実がさらに面白いので、韓国ドラマがとても面白いのだ。
尹錫悦よ、尹錫悦。

