$AMP 人のコメントには従わないでください。ポンプではなくダンプです。