tenere la rana?