Era piuttosto una trasformazione dogale