il valore del dollaro è aumentato, quindi in real aumenta