il mio corto è pronto, penso che il trattino cadrà