che spiega il grande afflusso