Se sei un outsider e la tua concezione è ancora ferma all'idea che il grande pancake sia un tulipano, un gioco del tamburo o il riciclaggio di denaro, probabilmente sarai presto superato dai tempi. Gli americani stanno cercando di trasformarlo in una riserva strategica, persino per ripagare il debito pubblico. L'Università di Tokyo non riconosce la circolazione interna del grande pancake, semplicemente non permette ai cittadini comuni di partecipare per non influenzare il controllo del mercato finanziario, ma il governo, attraverso confiscazioni, possiede già molti pancake, pronti per essere utilizzati come riserva strategica per contrastare gli Stati Uniti. Quindi, la questione che le persone comuni devono considerare è: vale la pena aumentare la propria partecipazione come riserva di diversificazione del rischio?